Bijoux artisanaux d'Istanbul : du Grand Bazar à Londres

Chaque pièce Golden Horn prend naissance dans un atelier situé à l’écart des allées couvertes du Grand Bazar d’Istanbul. Voici son histoire, de cet atelier jusqu’à vous.

By 4 min read

Handmade sterling silver jewellery from Istanbul's Grand Bazaar on burgundy velvet: Ouroboros snake bangle, Patera disc charm and Pure Soap signet ring - Golden Horn Jewellery

Demandez à quiconque a parcouru les allées couvertes du Grand Bazar d'Istanbul ce dont il se souvient, et la réponse est rarement le shopping. C'est le son : le tapotement doux et irrégulier d'un marteau sur l'argent, venant de quelque part derrière une porte entrouverte. C'est là que commence Golden Horn.

Nous sommes une marque de bijoux basée à Londres, mais chaque pièce que nous vendons est fabriquée à la main à Istanbul, par des orfèvres travaillant dans le quartier historique des ateliers du Bazar et ses environs. Cet article retrace ce parcours : ce qu'est le Grand Bazar, pourquoi il compte encore pour la bijouterie, comment les pièces sont réellement fabriquées et comment elles parviennent à un client à Manchester ou Margate.

Un marché qui fabrique des bijoux depuis cinq siècles

Le Grand Bazar a été fondé dans les années 1450, peu après la conquête ottomane de Constantinople, et il n'a cessé de commercer depuis. Son quartier des bijoutiers s'est développé autour du bedesten — la salle voûtée en pierre au cœur du marché où étaient conservés les biens les plus précieux — et le savoir-faire s'est transmis de génération en génération à travers les ateliers, les familles et les apprentissages.

Ce qui rend le Bazar inhabituel, c'est qu'il n'est jamais devenu un musée. C'est toujours un écosystème en activité. Dans les étroites hans (bâtiments de cour) derrière les allées ouvertes aux touristes, vous trouverez des sertisseurs, des fondeurs, des graveurs, des polisseurs et des orfèvres, chacun se spécialisant dans une partie du processus et chacun à quelques minutes de marche des autres. Une bague peut passer d'un modèle en cire à une pièce finie et poinçonnée sans quitter le quartier.

Cette densité de savoir-faire est difficile à reproduire ailleurs, et c'est la raison pour laquelle nous fabriquons nos bijoux là-bas plutôt que dans une usine.

Fait main, pas produit en masse : ce que cela signifie vraiment

« Fait main » est un mot trop utilisé dans la bijouterie. Voici ce que cela signifie pour une pièce Golden Horn.

L'argent sterling 925 comme base. Chaque pièce commence comme de l'argent sterling — un alliage d'argent pur à 92,5 % pour plus de solidité. Lorsqu'un design exige de la chaleur, l'argent est fini avec un placage en or 18 carats. Nous ne décrivons jamais nos pièces comme étant en or massif, car elles ne le sont pas ; elles sont en argent, plaquées d'or, et nous préférons que vous sachiez exactement ce que vous portez.

Martelage à la main. Beaucoup de nos pièces texturées sont martelées sur un bloc d'acier avec un marteau à plancher. Aucun coup ne tombe de manière identique, c'est pourquoi aucune surface martelée n'est tout à fait la même. Regardez de près une pièce de la famille Pure Soap Silver Ring et vous y verrez le rythme du créateur.

Finitions oxydées et « anciennes ». Plusieurs de nos designs utilisent une finition délibérément assombrie et vieillie qui se loge dans les creux et laisse les détails en relief capter la lumière. Elle est appliquée à la main, puis partiellement polie, et c'est ce qui donne à des pièces comme l'Ancient Medusa Coin Clip-On Pendant l'aspect de quelque chose déterré plutôt que fabriqué.

Sertissage à l'œil. Nos pièces avec pierres précieuses sont serties à la main. Les pierres naturelles varient en couleur, en forme et en inclusions, le sertisseur ajuste donc chaque bézel ou griffe à la pierre devant lui. C'est aussi pourquoi votre pièce peut différer légèrement de la photographie — c'est une caractéristique des matériaux naturels, pas un défaut.

Une ou deux de chaque. La plupart de nos designs sont fabriqués en très petits nombres. Lorsque la dernière pièce d'un design est vendue, il est généralement perdu à jamais.

Bague chevalière Pure Soap en argent sterling avec plaque plaquée or 18 carats gravée EXTRA PURE %100 sur un établi d'orfèvre - Golden Horn Jewellery

Des symboles de la ville elle-même

Une grande partie du langage visuel d'Istanbul provient des couches d'histoire qui se superposent les unes aux autres : romaines, byzantines, ottomanes, modernes. Nous nous inspirons de tout cela.

Le Ouroboros Snake Silver Bracelet utilise un motif qui précède la ville, le serpent se dévorant sa propre queue, comme symbole de renouveau. Le Patera Bowl Charm est modelé sur les plats à libation peu profonds trouvés dans tout l'ancien bassin méditerranéen. Nos pièces inspirées du hamam — savon, bulle, takunya — proviennent de la culture du bain turc qui est encore très vivante à quelques rues des ateliers.

Rien de tout cela n'est de la décoration pour elle-même. Le Bazar a toujours vendu des bijoux qui signifient quelque chose à la personne qui les porte, et nous essayons de perpétuer cette tradition.

Breloques en argent sterling inspirées du hamam sur marbre mouillé : sabot Takunya, disque Patera et Mini Silver Bud - Golden Horn Jewellery

D'Istanbul à Londres : la partie pratique

Les pièces sont finies, contrôlées qualité et poinçonnées de la marque Golden Horn 925 à Istanbul, puis voyagent vers notre stock à Londres, où elles sont photographiées, listées et expédiées. C'est pourquoi vous verrez « fabriqué à la main à Istanbul » et « livraison au Royaume-Uni » sur la même page produit : les deux sont vrais.

Quelques conséquences de ce modèle :

  • La livraison au Royaume-Uni est gratuite, et les commandes sont expédiées depuis Londres, pas depuis la Turquie.
  • Les retours sont acceptés dans les 30 jours suivant la livraison ; les frais de retour sont à la charge du client. Tous les détails se trouvent sur notre page Retours & Garantie.
  • Les tailles de bagues sont indiquées en tailles US. Si vous connaissez votre taille lettre britannique, notre Guide des tailles de bagues la convertit.
  • Les prix affichés sur le site sont nos prix actuels du Black Friday.

Prendre soin de l'argent artisanal

L'argent sterling fait main mérite un peu d'attention. Rangez les pièces séparément afin qu'elles ne se rayent pas les unes les autres, gardez-les à l'écart du parfum et des piscines, et redonnez-leur leur éclat avec un chiffon doux. Les pièces plaquées or doivent être polies délicatement et moins souvent, car le placage est une couche de surface. Nous avons un guide plus complet sur notre page d'entretien des bijoux.

Pourquoi cela compte pour nous

Il existe des moyens plus rapides et moins chers de fabriquer des bijoux. Choisir le Grand Bazar signifie accepter une production plus lente, des lots plus petits et l'irrégularité occasionnelle d'une surface finie à la main. En échange, chaque pièce emporte avec elle un peu de ce son de marteau — et soutient une communauté artisanale qui exerce ce travail, dans les mêmes quelques rues, depuis plus de cinq cents ans.

Si vous souhaitez voir les pièces elles-mêmes, commencez par notre collection New Oneself Hamam, qui est l'expression la plus directe de la ville dans notre catalogue.

laissez un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés